Celebration of Outdoor Mass this weekend.  Click here to learn more.

 

July 5, 2020

 

The 14th Sunday of Ordinary Time

 

We have been given permission to offer limited public Mass.  Click the line above to learn more.

Welcome to Resurrection Parish

Diocese of Yakima

Office Hours: Tuesday-Friday 1:00-4:30

Phone: 509.829.5433               Fax: 509.829.5312

Email the Parish Office

Mass Schedule (English) Televised options at  TV Mass

 

Saturday Vigil Mass 5:00 pm

Sunday Mass: 8:30 am

 

Sacrament of Penance: Saturdays 3:30-4:30 pm or upon request.

Celebración de misas al aire libre este fin de semana.   Haga clic aquí para obtener más información.

 

Julio 5, 2020

 

El 14th domingo del tiempo ordinario

 

Se nos ha dado permiso para ofrecer misa pública limitada. Haga clic en la línea de arriba para obtener más información.

Horario de Misa (Español) Opciones televisadas en la Misa de TV

 

Misa de vigilia sabado 7:00  pm

Domingo Misa: 10:30 am

 

Sacramento de la Penitencia: Sábados 3:30-4:30 o previa solicitud.

DIOCESAN  EVENTS

July 2020 is the Diocesan Priest Retirement and Seminarian Education Special Collection Month:  Each summer we have a special campaign to support priest retirement and seminarian education funding.  Due to the COVID-19 situation, the collection will be handled differently. This year the diocese will conduct a direct mailing.  A letter from the bishop will be mailed to each of our ACA donors along with a donation envelope. The return address is: Diocese of Yakima, 5301 Tieton Drive, Suite A, Yakima, WA 98908. The directly mailing is scheduled to be sent out by mid-July. The collection will start Wednesday, July, 1 2020 and ends on Friday, July 31, 2020.We are asked to remind Resurrection Parishioners that donations for this collection can also be made online at https://yakimadiocese.org/2012/01/02/priests-retirement-and-seminarian-education-collection/

• This special and important annual collection supports our 17 retired priests who have faithfully served our community for many years. There will be up to 13 men studying for the priesthood in the fall of 2020. These men will serve us in the diocese.

• Did You Know? Forty-five priests are actively serving in the Diocese of Yakima. Ten of the active priests are 65 years of age and older.

• This Special Collection helps support the annual operating costs for the retired priests and seminarian’s education.

• Total Annual Operating Budget for Seminarian Education: $657,900 (13 Seminarians @ ~$50,600/each) Annual Operating Costs: Tuition, Room and Board, Fees, Books, Health Insurance/Medical

• Total Annual Operating Budget for Retired Priests: $659,200 (17 @ $38,776/each) Annual Operating Costs: Retirement, Health insurance, Medical Expenses, Retreat

EVENTOS DIOCEANOS

Julio de 2020 es el Mes de la Colección Especial de Retiro de Sacerdotes Diocesanos y Educación para Seminaristas: Cada verano tenemos una campaña especial para apoyar el retiro de sacerdotes y la financiación de educación para seminaristas. Debido a la situación de COVID-19, la recolección se manejará de manera diferente. Este año la diócesis llevará a cabo un envío directo. Se enviará por correo una carta del obispo a cada uno de nuestros donantes de ACA junto con un sobre de donación. La dirección de devolución es: Diócesis de Yakima, 5301 Tieton Drive, Suite A, Yakima, WA 98908. El envío directo está programado para mediados de julio. La colección comenzará el miércoles 1 de julio de 2020 y finalizará el viernes 31 de julio de 2020. Se nos pide recordar a los feligreses de Resurrection que las donaciones para esta colección también se pueden hacer en línea en https://yakimadiocese.org/2012/01/02/priests-retirement-and-seminarian-education-collection/

• Esta colección anual especial e importante apoya a nuestros 17 sacerdotes jubilados que han servido fielmente a nuestra comunidad durante muchos años. Habrá hasta 13 hombres estudiando para el sacerdocio en el otoño de 2020. Estos hombres nos servirán en la diócesis.
• ¿Sabías? Cuarenta y cinco sacerdotes están sirviendo activamente en la Diócesis de Yakima. Diez de los sacerdotes activos tienen 65 años o más.
• Esta Colección Especial ayuda a cubrir los costos operativos anuales para la educación de los sacerdotes y seminaristas jubilados.
• Presupuesto operativo anual total para educación de seminaristas: $ 657,900 (13 seminaristas @ ~ $ 50,600 / cada uno) Costos operativos anuales: matrícula, alojamiento y comida, honorarios, libros, seguro médico / médico
• Presupuesto operativo anual total para sacerdotes jubilados: $ 659,200 (17 @ $ 38,776 / cada uno) Costos operativos anuales: jubilación, seguro médico, gastos médicos, retiros

Información Adicional:

• Conozca a nuestros seminaristas en https://yakimadiocese.org/2013/10/30/seminarians
• Carta del obispo en español https://yakimadiocese.org/wp-content/uploads/2015/05/Bishops-Letter-2020-Spanish-FINAL.pdf
• Carta de los obispos en inglés https://yakimadiocese.org/wp-content/uploads/2015/05/Bishops-letter-2020-English-FINAL-6.30.pdf
•  Hoja de datos de costos para seminaristas https://yakimadiocese.org/wp-content/uploads/2015/05/Fact-Sheet-on-Semin.-Edu.-Cost-2020-FINAL.pdf

Light of Hope Fund Started for Those Impacted by Coranavirus

From the Diocese of Yakima: Forming Consciences for Faithful Citizenship. On the Diocesan Facebook page www.facebook.com/yakima.diocese, in English and Spanish, there is now posted a short video meant to help our parishioners deepen their understanding and appreciation for the USCCB document "Forming Consciences for Faithful Citizenship."

Our plan is to post one video a week on Wednesdays for five weeks, with links to the website and also to specific sections of Faithful Citizenship on the USCCB website.

Links to the five videos, and to a two-part bulletin series about Faithful Citizenship, are already on the Diocesan website at: https://bit.ly/38jE3oy

There are also a great many more resources some might wish to explore at the USCCB website:

·         English – http://usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/

·         Spanish – http://usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/formando-la-conciencia-para-ser-ciudadanos-fieles.cfm

·         https://wacatholics.org/_ui/img/files/Guidelines-Political-Activity-2018.pdf

·         http://ccc.usccb.org/flipbooks/faithful-citizenship/files/assets/basic-html/page-1.html#

Note: This is likely to be a very lively election season.  It is quite likely that well-intentioned parishioners will be asking for permission (or acting without permission) to distribute voting guides that they have found helpful for themselves.

updated guidelines from the Washington State Catholic Conference on political activity within our parishes.  However, in keeping with the guidelines, the only materials that may be distributed are those specifically cleared by the U.S. Conference of Catholic Bishops, the WSCC, or Bishop Joseph Tyson. Even materials from other bishops bearing an "imprimatur" or "nihil obstat" may be written in a way not consistent with the preferred approach of the national, state, or local bishops. Thank you in advance for your cooperation as we seek to accomplish this important work of the Catholic Church:

·         Educating its members about the formation of conscience and Catholic moral and social teachings;

·         Highlighting the moral dimensions of public policy;

·         Participating in debate on matters affecting the common good; and

Witnessing to the Gospel through the many services and ministries provided by the Catholic community.

De la Diócesis de Yakima: Formando conciencias para una ciudadanía fiel. En la página diocesana de Facebook www.facebook.com/yakima.diocese en inglés y español, ahora se publica un breve video destinado a ayudar a nuestros feligreses a profundizar su comprensión y aprecio por el documento de USCCB "Formando conciencias para fieles". Ciudadanía."
Nuestro plan es publicar un video a la semana los miércoles durante cinco semanas, con enlaces al sitio web y también a secciones específicas de Ciudadanía fiel en el sitio web de USCCB.
     Los enlaces a los cinco videos, y a una serie de boletines de dos partes sobre Ciudadanía fiel, ya están en el sitio web diocesano en: https://bit.ly/38jE3oy
También hay muchos más recursos que algunos desearían explorar en el sitio web de USCCB:
• Inglés - http://usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/
• Español: http://usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/formando-la-conciencia-para-ser-ciudadanos-fieles.cfm 
• https://wacatholics.org/_ui/img/files/Guidelines-Political-Activity-2018.pdf
• http://ccc.usccb.org/flipbooks/faithful-citizenship/files/assets/basic-html/page-1.html#
     Nota: Es probable que esta sea una temporada electoral muy animada. Es muy probable que los feligreses bien intencionados pidan permiso (o actúen sin permiso) para distribuir guías de votación que hayan encontrado útiles para ellos mismos.
Pautas actualizadas de la Conferencia Católica del Estado de Washington sobre la actividad política en nuestras parroquias. Sin embargo, de acuerdo con las pautas, los únicos materiales que pueden distribuirse son aquellos aprobados específicamente por la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU., El WSCC o el obispo Joseph Tyson. Incluso los materiales de otros obispos que llevan un "imprimatur" o "nihil obstat" pueden escribirse de una manera que no sea coherente con el enfoque preferido de los obispos nacionales, estatales o locales. Gracias de antemano por su cooperación mientras buscamos lograr este importante trabajo de la Iglesia Católica:
• Educar a sus miembros sobre la formación de la conciencia y las enseñanzas morales y sociales católicas;
• Destacando las dimensiones morales de las políticas públicas;
• Participar en debates sobre asuntos que afectan el bien común; y
• Testificar del Evangelio a través de los muchos servicios y ministerios provistos por la comunidad católica.

Important announcement about celebration of public Masses at Resurrection Parish.

Father Felix will begin to celebrate Public Masses for the weekend of June 13 and 14. Please share the following information:

• Mass will be celebrated OUTSIDE in the area where the parish festival is celebrated.

• Following Diocese and Health Department guidelines attendance is limited to 100 persons per Mass

•  English Mass will be celebrated Saturday at 5:00 pm and Sunday at 8:30 am.

• Spanish Mass will be celebrated Saturday at 7:00 pm for servers/ministers and Sunday at 10:30 am.

• Everyone must bring and use a mask (except children under 2 years old).

• Everyone must keep the social distance of at least 6 feet between families.

• We ask people to bring their own chairs or blankets for sitting during Mass.

• The use of the restrooms will have restrictions, so we recommend that everyone, especially children, use the bathroom at home before arriving for Mass.

• If you have any symptoms of the coronavirus or feel ill please stay home.

• Bishop Tyson continues the suspension of the obligation to attend Sunday Mass during the pandemic. 

• If you have underlying heath conditions you are recommended to stay home until things improve.

• Remember this is temporary.
  
  If you have questions, call the parish office (509) 829-5433.

Anuncio importante sobre la celebración de misas públicas en la parroquia Resurrection.

El Padre Félix empezará a celebrar Misas el siguiente fin de semana, junio 13 y 14. Por favor de pasar la siguiente información:

• La Misa será celebrada AFUERA en el area donde se celebra la fiesta parroquial

• Siguiendo las pautas del Departamento de Diócesis y Salud, la asistencia se limita a 100 personas por misa.

• La Misa empezará a las 7:00pm, el sabado con la Misa para los servidores y el Domingo a las 10:30am

• Deben traer/usar masacra todos, menos los niños menores de 2 años

• Deben guardar la distancia entre familias

• Se les pide que traigan sus propias sillas o cobijas para poner sobre el pasto para sentarse

• El uso de los baños tendrá sus restricciones; asegurar que los niños usen el baño en casa es recomendable

• Si tiene algún síntoma del coronavirus o se siente enfermo, quédese en casa.

• El obispo Tyson continúa la suspensión de la obligación de asistir a la misa dominical durante la pandemia.

• Si tiene condiciones de salud subyacentes, se recomienda permanecer en casa hasta que las cosas mejoren.
  
  Si tienen preguntas, llamen a la oficina parroquial (509) 829-5433.